Category Archives: Spanish

2010, Crime, Drama, Drugs, Gloomy, Grim, Not Feel Good, Sex Scenes, Spanish, Supernatural, Unusual, Violent, Vulgar

Biutiful (2010)

Leave a comment

From NetFlix:

Diagnosed with terminal prostate cancer, Uxbal (Javier Bardem) — a divorced father raising two children — is determined to atone for his life as a black marketeer in this engrossing character study that unfolds in the slums of Barcelona, Spain. Co-starring Maricel Álvarez as Uxbal’s estranged wife, director Alejandro González Iñárritu’s haunting tale received Oscar and Golden Globe nominations for Best Foreign Language Film.

Why do you watch a film ? My most honest answer is “I want to be entertained”. “Entertainment” usually means “escape” or “relax” or “laugh” or “solve a puzzle” or “be excited by action (or sex)”. Therefore, this film, which is probably the most grubby film I have ever seen, might not qualify as “entertainment”. One possible subtitle for this film might be “Watching Javier Bardem Die” because there are an awful lot of shots that linger on his unshaven, haggard, unhappy face.

Another reason for calling the film “grubby” is that it takes place in the slums of Barcelona. Of course, every great and beautiful city has its slums. If all I knew about Barcelona was this film, I would avoid at all cost visiting the city. There is even a beautiful shot of a sunny clear sky into which ugly black factory smoke is pouring. Another view of the sea has dead Chinese immigrant bodies floating into the beach. Are you starting to get the picture ?

At least we get an honest view of how horrible life is for third-world immigrants (legal or otherwise) trying desperately to scratch out a meager living. Do you really want to watch that ?

One sub-theme centers around Bardem’s supposed ability to communicate with the dead for which services he charges a fee. Keep the initial snow scene in mind. Eventually you figure out what is happening.

Only Javier Bardem was familiar to me. However, the woman who plays his wife, Maricel Álvarez, has an unforgettable face. Because of the disproportionate size of her nose, she reminds me of another Spanish actress (whose name I could not find) favored by the director Almodóvar possibly for her striking looks (meaning her nose).

For some of you this film might be 2.5 hours too long.

2009, Drama, Explicit sex, Gay theme, Latino Culture, Nudity, Religious Theme, Spanish

Undertow (2009)

Leave a comment

From NetFlix:

Writer-director Javier Fuentes-León sets this offbeat romantic ghost story on the rough-hewn but gorgeous Peruvian coast, where a married fisherman must come to terms with his love for another man, despite the strict moral codes of his homeland. This winner of the World Cinema Audience Award: Dramatic at Sundance is a vivid examination of the ways in which affairs of the heart supersede social strictures and all other forms of logic.

NetFlix’s summary more or less says it all. What make this film (in Spanish with subtitles) worthwhile are its authenticity, good-acting, realistic personal dilemma, and beautiful surroundings.

In theory the village is conservative Catholic. Some cultural practices are at odds with Catholicism. For example, the villagers believe that if the enshrouded corpse is not carried in procession to the ocean and then dumped from a boat and thus buried in the water, then that soul cannot rest in peace. It is this practice that causes trouble for the husband Miguel.

And yes, it is the first gay ghost film I have ever seen. In this respect it reminds me of the Brazilian film “Dona Flor and her Two Husbands” (one of whom was a ghost).

Expect some gay and straight explicit sex scenes.

2010, Conspiracy, Crime, Detective, Drama, Love Story, Rape, Revenge, Spanish, Suspense, Violent

The Secret in Their Eyes (2010)

Leave a comment

From NetFlix:

A startling discovery comes to light for retired Argentine criminal investigator Benjamín Espósito (Ricardo Darín) as he pens a biographical novel about the unsolved case of a young newlywed’s brutal rape and murder years ago. Past and present intertwine for Espósito and colleague Irene Menéndez Hastings (Soledad Villamil) in director Juan José Campanella’s Oscar-winning character study in which justice, pain and love collide.

Compare this film with The Official Story (1985). Both deal with the corruption that is Argentina. “The Secret” occurs during the time of Eva Perón and therefore in the 1940’s and 50′. “The Official Story” takes place a few years after the “Dirty War” and there in the 1980’s.

Obsession with justice and an inability to forget the past is the prevailing theme. Corruption during the era of Perón accounts for the difficulty Espósito finds in obtaining justice.

Some dialog is wonderful witty banter. Some dialog shows the ugliness inherent in the Argentinian culture. The acting is wonderful.

On one level this is a story of frustrated love. On another level it is about obsession with justice. On another level it is about official corruption.

At many points I assumed the film had ended. But wait … there’s more! Finally there is a surprise ending that you may or may not expect. Sorry, no spoilers !

1985, Conspiracy, Could Be Sad, Docudrama, Drama, Latino Culture, Not Feel Good, Spanish, Torture, Violent

The Official Story (1985)

Leave a comment

From NetFlix:

Argentinean schoolteacher Alicia (Norma Aleandro) is forced to question her government’s official story of the “Dirty War” of the 1970s when she suspects that her adopted daughter, Gaby, may be the child of a murdered political prisoner. But her quest for truth takes a heavy toll on her relationship with her conservative husband (Héctor Alterio). This wrenching historical drama won the Oscar for Best Foreign Language Film in 1986.

To appreciate this film it might help to read the Economist’s obituary of Emilio Massera.

Nothing brings history to life more than a film that puts us in contact with that period of history. Spain and consequently Latin America have a long history of bloody conflicts between liberals and conservatives. As a horrific example we have the “Dirty War” of the 1970s in Argentina. Massera was convicted of murder and torture in 1985, the same year in which this film was made. So making this film in 1985 must have taken some courage. In part of the film you see the Mothers of the Plaza de Mayo marching. They started to march in 1977. The founder of the Mothers was put in a concentration camp. She and two others were “disappeared”.

Both husband and wife characters are excellent actors. She represents the comfortable upper class women who prefer to understand nothing of politics. He represents the conservatives who hated liberals and thought nothing of murdering supposedly liberal mothers (many were innocent bystanders) and then adopting their orphans. Their marriage and the sadness that ensues is a metaphor for the division in Argentina.

There is no actual rape or torture shown. Rather the wife’s lifelong girl friend relates how she was tortured and raped by the conservative Argentinian Naval officers.

The scene in which Alicia goes to (Catholic) confession shows the hypocritical complicity of the Catholic hierarchy who were for the most part conservative supporters of the “Dirty War”. You can read about the role of the Argentinian Catholic hierarchy in the “Dirty War”.

Spanish with subtitles. Note the absence of “s” in the Argentinian accent.

2009, Could Be Hard To Watch, Drama, Gangs, Grim, Latino Culture, Rape, Revenge, Spanish, Violent

Sin Nombre (2009)

Leave a comment

From NetFlix:

Fleeing retaliation from the violent Central American street gang he has deserted, young hood Casper (Édgar Flores) boards a northbound train, where he takes refuge on top of the moving freight cars and hopes for a fresh start in a new country. Dodging authorities and other dangers, he finds a new friend in Sayra (Paulina Gaitan), a Honduran girl also making a run for the American border. Cary Fukunaga directs this foreign-language thriller.

In Spanish with subtitles, this grim tale of the desperate desire to escape a hopeless life in the poor, gang-ruled parts of Mexico makes for some difficult watching. You can read about the plot in the
Wikipedia article. I had hoped that article would confirm that the film is an accurate portrayal of life in parts of Mexico. Unfortunately the only quote of note from this article was the following:

The film was shot in Torreón, Coahuila, Mexico. Several of the extras used in the film were actual migrants. Fukunaga said of working with them, “I didn’t have to tell them anything – they know how to sit on top of a train.”

Someone once defined “morality” for me as “that which you must do to receive the approbation of those around you”. Keep this in mind while you watch the behavior of the gang members.

2000, Complicated, Conspiracy, Crime, Plot Twist, Scam Artists, Spanish, Suspense

Nine Queens (2000)

Leave a comment

From NetFlix:

Two small-time grifters (Ricardo Darin and Gastón Pauls) endure a series of tense negotiations when they attempt to sell a sheet of counterfeit stamps for a hefty sum, but the process is made more stressful when one of the con men’s estranged sister (Leticia Bredice) becomes involved. Fans of American writer David Mamet will appreciate the twists in this Argentinean caper from writer-director Fabián Bielinsky

Google for “Nine Queens”. You will discover that whereas all reviews praise the film as a wonderful “Who is conning whom ?” game, many reviews criticize the ending. I myself could not quite accept the surprise ending. In fact, the best review suggested that when you get to one of the final scenes in which Juan is in a subway and the screen fades to black, then stop watching immediately.

Still, it was fun watching the many clever ways thieves can con their victims. Thanks to NetFlix for suggesting this movie personally to me. Do you suppose NetFlix thinks I’m a crook ? Note, in this regard, how just about every thief in the film says he is not a crook (echoing a famous United States former president).

Spanish with subtitles.

2008, Drama, Independent, Not Feel Good, Sci-Fi, Spanish, Violent

Sleep Dealer (2008)

Leave a comment

From NetFlix:

In a futuristic yet not unfamiliar world, the lives of three strangers connect in surprising ways amid a backdrop of militarization, closed borders and an all-encompassing global technological network. At the center of this potent sci-fi tale (nominated for a Best First Feature Independent Spirit Award) are Memo (Luis Fernando Peña), a peasant displaced after his village is attacked; Luz, a writer (Leonor Varela) who plugs her brain into the net; and Rudy (Jacob Vargas), an American security company worker.

NetFlix suggested this rare find: a science fiction film that is Latino, quiet, sadly possible, and promotes human values especially the love of family. Subtitles accompany the easy and slow Spanish speech. There is some violence which because it is not gore hits close to home. It took me a while to understand the purpose of the “nodes”, but once I understood I was jolted because I now saw science fiction that could easily solve the “Mexican problem”. Could this impersonal form of voluntary slavery really happen ? Is the situation of today’s Latino immigrants any better ?

2002, Drama, Feel Good For All, Independent, Spanish

Intimate Stories (2002)

Leave a comment

From NetFlix:

A charming and affecting tale charting the fortunes of three small town heroes pursuing their dreams, Carlos Sorin’s “Historias Minimas” offers further evidence of the current riches to be found in Argentine cinema. Awarded a special jury prize at the San Sebastian International Film Festival, it’s a deceptively simple yet delightful road movie concerned with three disparate characters heading for the Argentine city of San Julian.

Very much like an independent film. Quiet, unassuming, full of kind people being friendly to one another, the farthest thing from a car-chase film you could ever imagine. I could never live in so desolate a country where reaching the next important city could mean driving 200 miles. The highway (without Massachusetts potholes) stretches on forever in the midst of nothing. An elderly man makes that journey in the hopes of finding his former dog Badface. There is sadness associated with this search and I can say no more.

Soothing, but nothing special. It made me feel good that there are such nice, simple people (even if it just a movie). Subtitles in English are available.

1000NYTimes, 1001BeforeDie, 2002, Not Feel Good, Nudity, Spanish, Unusual

Talk to Her (2002)

Leave a comment

From NetFlix:

Pedro Almodóvar’s Oscar-winning drama explores the bond forged between two men under tragic circumstances. When a bullfighting accident sends his girlfriend, Lydia (Rosario Flores), into a coma, Marco (Darío Grandinetti) visits her in a clinic where he befriends nurse Benigno (Javier Cámara). Shy and a bit strange, Benigno tirelessly tends to another patient, Alicia (Leonor Watling), a comatose ballet dancer and the object of his obsession.

Recommended in both “1001 Films To See Before You Die” and “NY Times 1000 Best”, for me this film is about loneliness and the difficulty of finding a warm connection with another person.

Almodóvar is an acquired taste and not to everyone’s liking. You have to sit back and accept the film as a “happening”. For example, there is a silent film within the film in which a woman keeps her constantly shrinking lover in her purse until one day he walks into her vagina and lives there forever. This is what I mean by “acquired taste”.

If nothing else the movie is tender, with some surprises, and for me not boring.

2004, Not Feel Good, Spanish

Live-in Maid (2004)

Leave a comment

From NetFlix:

Winner of a Special Jury Prize at the Sundance Film Festival,
this film tells the story of Beba, a spoiled member of the
Argentinean upper middle class, and Dora, the maid who’s
worked for her more than 30 years. When Beba’s wealth begins
to fade, the relationship between the two women undergoes
subtle and not -so-subtle changes, amplifying the cataclysmic
transformation occurring in Argentinean society. Norma
Aleandro and Norma Argentina star

This film in Spanish (subtitles) is not a feel-good. The ensemble acting between the two women is well-done, understated, but effective. The ending is a real kick. If anyone else sees this movie, I would like to do a sanity check about the ending. And did you by any chance choose sides ?