Category Archives: Spanish

2014, Action sequences, Argentinian Detectives, Bisexual theme, Bureaucracy, Cocaine, Corrupt policemen, Corrupt Politicians, Corruption, Cover-up, Detective, Drama, Drug Dealers, Erotic Tension, Everybody lies, Extramarital Affair, Father-son relations, Flirting, Frame someone for a crime, Gay theme, Horses, Insomnia, Kanopy streaming, Murder, Mystery Film, Personal Betrayal, Plot Twist, Police Corruption, Police Culture, Police Investigation, Psychological Drama, Sociopath, Spanish, Surprise Ending, Violent

Death in Buenos Aires (2014)

From Kanopy:

The biggest hit of the year in its native Argentina, DEATH IN BUENOS AIRES is a gripping police thriller about corruption, paranoia, and the secret gay lives of the wealthy elite of Buenos Aires during the politically tumultuous 1980s. At the scene of a murder of one of the city’s high society figures, veteran police inspector Chavez (Academy Award nominee (A Better Life, 2011) Demian Bichir, runs into Gomez (Chino Darin), a.k.a. “El Ganso” (The Goose), a handsome young rookie cop with dreams of advancement. When Chavez uncovers that the murder may be linked to a small-time hustler, and the gay nightclub La Manila, the detective sends the rookie undercover to pose as a gay newcomer on the prowl for an older benefactor. As they come close to luring out the killer, the erotic charge of their new surroundings triggers changes in both Chavez and Gomez. Director Natalia Meta’s deeply involving debut film delivers rich, multi-faceted characters that match the complexity of its riveting story.

From Kanopy you can stream this 1 hour 32 minute Spanish language thriller. Subtitles in English.

Murder, corruption, gay characters, sociopathic personality, personal betrayal, drug dealing, marital infidelity : you name it, it’s in the plot.  In addition the film is also a mystery which hopefully by the end you will solve.

Damián Bechir who plays the detective  Chavez also stars as the father in the Showtime series “Let The Right One In.”

Confusing, but certainly not dull with a surprise ending.

 

2021, Acceptable for teenagers, Cancer theme, Could Be Sad, Divorce, DO NOT MISS, Drama, English, Feel Good For All, Friendship, Gay theme, Good Acting, Happy ending, Kanopy streaming, Language lessons, Low Key, Mourning, Spanish, Talking Heads, Tender, Zoom sessions

Language Lessons (2021)

From Kanopy:

When his husband surprises him with weekly Spanish lessons, Adam (Mark Duplass, Bombshell, The Morning Show) is unsure about where or how this new element will fit into his already structured life. But after tragedy strikes, his Spanish teacher, Cariño (Natalie Morales, Dead To Me, Parks And Recreation), becomes a lifeline he didn’t know he needed. Adam develops an unexpected and complicated emotional bond with Cariño — but do you really know someone just because you’ve experienced a traumatic moment with them? Bittersweet, honest, and at times darkly funny, this award-winning debut from director Natalie Morales is a poignant, funny, and emotionally resonant (Screen Rant) exploration of platonic love.

From Kanopy you can stream this 1.5 hour film.

Adam and Cariño talk via Zoom sessions. In fact the entire film is a series of such sessions, several of which are one-sided.  Just after the first session, Adam’s husband dies. Adam goes into deep grief and depression which he escapes with the help of Cariño.  Mostly they speak in English and if they do speak in Spanish there are subtitles. Really the language lessons are besides the point. Eventually we learn quite a lot about about Adam and Cariño.

This film is so sweet and touching that if you don’t yet belong to Kanopy (which is free), then join just for the chance to see this tender film.

DO NOT MISS!

2021, Abuse of Women, Acceptable Trash, Action sequences, Bad Acting, Bloody scenes, Boating, Complicated, Confusing Plot, Corny, Corruption, Drama, Ethical struggles, Explicit sex, Extramarital Affair, False Imprisonment, Family Conflict, Father-daughter relations, Father-son relations, Fist Fight, Gay theme, Illegitimate Child, Love Story, Marital Infidelity, Murder, Netflix Streaming, Nudity, Poor plot management, Prison, Rape, Revenge, Spanish, Suspense, Telenovela, Violent

Who Killed Sara (2021)

Leave a comment

From IMDB:

Hell-bent on exacting revenge and proving he was framed for his sister’s murder, Álex sets out to unearth much more than the crime’s real culprit.

From Netflix you can stream two seasons of this never-ending Spanish telenovela. Season one offers 10 episodes. Season two consists of 8 episodes.  Each episode last about 40 minutes. Spoken Spanish with English subtitles.

As is usually the case  “Spanish Telenovela” implies “acceptable trash.”  Be prepared for a complicated, ever shifting plot and characters that seem to pop out of nowhere.  You might want to make a list of characters as this pot boiler proceeds.  Try and guess the fathers of each of the illegitimate children.  Do not get upset if the time sequence is sometimes incorrect.  Nor does it matter if sometimes the chosen actor just doesn’t seem to match the role because that is how telenovelas are made.

For a good time just muddle your way through this cinematic mess that wants to be serious.

2019, Acceptable for teenagers, Bad Acting, Barely Acceptable Trash, Beautiful Seaside Town, Blackmail, Bloody scenes, Career Competition, Chick Flick, Child Molestation, Contract Killing, Contract Maiming, Corny, Corruption, Dancing, Detective, Drama, Drug Dealers, Drugs, Eccentric cast of characters, Ends in Cliff Hanger, Ethical struggles, False Imprisonment, Family Conflict, Fist Fight, Frame someone for a crime, Friendship, Gangs, Gay Bashing, Gay theme, Improbable details, Latino Culture, Love Story, Male Prostitutes, Mediocre, Melodrama, Mental Illness, Mother-son relations, Motorcycles, Murder, Murder Investigation, Must suspend disbelief, Netflix Streaming, Nudity, Personal Betrayal, Plot twists, Police Corruption, Police cover-up, Police Politics, Rape, Revenge, Ridiculous plot, Soap Opera, Sometimes seems silly, Somewhat trashy, Spanish, Telenovela, Uncle-Nephew relations, Unjust crime conviction, Various Romances, Violent

Toy Boy (2019)

Leave a comment

From Netflix:

A stripper sets out to prove his innocence for a crime he didn’t commit and was unjustly incarcerated for seven years earlier.

From Netflix you can stream the 13 episodes (each episode about 70 minutes) of this Spanish telenovela.  Many spoken languages and caption languages are available.

Spanish telenovelas inhabit a world of their own.  Chief among their attributes are “corny”, “amateurish”,  and “sometimes really stupid.” So why on earth did I watch this unintentionally laughable marathon? Netflix seemed to promote this series, so I started. Injustice and villains always get me going.  Because I have to see justice done I just keep plodding along to the end.

Before you waste your time let me list some of the “features” of this charmer:

  •  You might enjoy listening to the original Spanish (as in Spain, not Latin America) sound track. You might want Spanish captions. At the very least it could possibly be a learning experience although there are better options.
  •  Each tension point is almost immediately resolved so you don’t have to get all worked up.  Sometimes those immediate solutions seem far fetched or just too convenient.
  • Recall that telenovelas for all their involvement with sex are really very chaste.   Certainly the endless number of male stripper dance sequences are as innocent as they are boring.
  •  Warning: From the very last scene, it is obvious that there will probably be another season or even 100 more seasons. Possibilities are endless.

You can do much better, but in a certain sense the whole production is a hoot!

2018, Bloody scenes, Contract Maiming, Drama, Drugs, Father-daughter relations, Father-son relations, Grim, Murder, Netflix Streaming, Rape, Spanish, Tragedy, Violent

Your Son (2018)

Leave a comment

From IMDB:

When his son is sent to the hospital after being hit by strangers, a father tries to find them regardless of the consequences.

From Netflix you can stream this 1 hour 43 minute complete from  Spain. Dialog is in Spanish but  you can choose English subtitles.

From beginning to end this Shakespearean tragedy is a slow-moving downer.  Throughout the film  the constant foreboding suspense centers on what on earth the surgeon father is going to do. next.

As far as film making goes, this is a very well done, frighteningly understated story. Do not expect a happy ending.

2014, Abduction, Action Film, Bloody scenes, Brazilian, Creepy, Crime, Dark, French, German, Gritty, Italian, Mayhem, Motorcycles, Netflix Streaming, Personal Betrayal, Psychiatrists, Revenge, Spanish, Suspense, Traditional Chinese, Unusual, Violent

Stereo (2014)

Leave a comment

From Netflix:

Erik’s peaceful rural family life is shaken by the arrival of sinister figures who claim to know him and a mysterious “friend” who may not even exist.

From Netflix you can stream this 1 hour 30 minute film from Germany.

Many films streamable from Netflix now offer an amazing array of language choices. Take this film as a example. For audio you can choose from Brazilian Portuguese, French, German, Italian and Spanish. For subtitles you can choose None, English, French, German, Spanish and Traditional Chinese.

Why the film is called “Stereo” is something I do not understand. In any case this is a somewhat strange film. Erik wants a peaceful life with a single mother Julia and her daughter Linda. Julia’s father is a policeman and suspicious of Erik’s unexplained past. That past catches up with Erik in the form of a group of men looking to kill Erik out of revenge. Meanwhile Erik, and only Erik, constantly sees , hears, and can talk to a hooded man who eventually we learn is his dead brother Henry.  Erik tries several methods to get rid of Henry, all to no avail. In a violent climax, we learn about Erik’s  past.

Erik is played by Jurgen Vogel who was the teacher in the German film “The Wave“. Henry is played by Moritz Bleibtreu who played Gustav Klimt In “Woman in Gold”.

As far as classifying this film, call it a violent action film. For me the main attraction was solely the opportunity to hear and read simple, basic German. For you that is not a rave review by any means.

 

 

1997, Based on true facts, Book Review, Conspiracy, Cuba, Explicit sex, Love Story, Murder Investigation, Nudity, Spanish

Cuba, La Noche de la Jinetera (1997) [Book Review]

Leave a comment

Recently I reviewed “El Peso del Silencio” written by Jordi Sierra I Fabra. That novel took place in Chile. An older novel by the same author “La Noche del la Jinetera” takes place in Castro’s Cuba. Both novels are in Spanish without an available translation. Both have audio versions from Audible.com.

“Jinetera” means a female almost-prostitute in Cuba who accompanies and sleeps with tourists to Cuba not so much for the money but to find a foreign husband as a means to escape the hardships of Cuba. Daniel Ros is the protagonist newspaper reporter in both novels. In “Jinetera” he is sent from his newspaper in Spain to Cuba to find out why his reporter friend Estanis was found dead in a hotel room in Cuba. Most of his adventure involves a jinetera named Anyelín with whom he falls in love (initially “in lust”). Secondary is an attempted assassination of Castro and a mass exodus of Cubans in flimsy boats.

Expect many detailed descriptions of sexual activity.

In order to appreciate the atmosphere of the story, a brief history of Cuban-American relations is in order. Here my source is chiefly the book “Overthrow” by Stephen Kinzer (Henry Holt and Company, 2006).

In 1898 the imperialist President McKinley, fearing that Cuba would free itself from Spain and become independent enough to not do Washington’s bidding, sent to Cuba the battleship Maine. For a reason never discovered that battleship exploded. For William Randolph Hearst, who had waged a campaign of newspaper lies against Spanish colonialists, that explosion was a godsend. To the delight of Vice President Theodore Roosevelt, Hearst, and Senator Henry Cabot Lodge, McKinley got Congress to declare war on Spain. In the skirmish in Santiago you may recall that Roosevelt led a charge up San Juan Hill dressed in a uniform he ordered from Brooks Brothers. Although Congress in the Teller amendment had promised independence to Cuba, Secretary of War Elihu Root and Senator Orville Platt broke that promise by authoring the Platt amendment which gave the U.S. control of Cuba. Cuban outrage was championed by the Communist party which in 1925 was outlawed by the Cuban dictator Gerado Machado. Franklin Roosevelt encouraged the Cuban army to rebel and the turmoil produced a new dictator Fulgencio Batista. Our Batista encouraged American investors, including prominent gangsters, to build an empire of prostitution and gambling. Batista fled Cuba in 1959, a few steps ahead of Castro’s rebels. President Eisenhower was baffled to learn that Cubans, for some reason or other, did not like the U.S.A. And the rest remains the history of the early 21st century. Stay tuned for further developments.

2002, Based on true facts, Basically Sad, Book Review, Conspiracy, Disturbing Image, Ethical struggles, Grim, Historical Fiction, Love Story, Murder Investigation, Revenge, Sadism, Spanish, Torture, Violent

El Peso del Silencio (2002) [Book Review]

Leave a comment

Written in Spanish with no English translation available, you can purchase this book for your kindle. Jordi Sierra I Fabra, the author who lives in Spain, wrote the book in 2002.

Brief summary: Agustín Serradell, a dying Spanish millionaire, proposes to pay a Spanish journalist, Daniel Ros, to travel to Chile in order to find the grave of Serradell’s son Santiago who was tortured and killed by Pinochet’s henchmen. Ros agrees. Many adventures await Daniel Ros in Chile as he tries to find the son, his only starting clues coming from a recently released CIA document. That document points to three men involved directly in the torture and murder. Ros will begin his effort by trying to locate those three men. Here I stop the summary so that I don’t present you with any “spoilers”. Rest assured there are many surprise twists and turns as the story progresses.

In order to appreciate the background of the Pinochet era in Chile a bit of history is in order. Here my source is chiefly the book “Overthrow” by Stephen Kinzer (Henry Holt and Company, 2006).

Beginning in 1964 the CIA spent $3 million in Chile to help Eduardo Frei win an election against the nationalist Salvador Allende. Because the U.S. also gave $163 million in American military aid, the U.S. felt it had earned legitimate control of Chile. Kennedy had promoted his Alliance for Progress in order to encourage Latin America’s “democratic left”. Nixon hated Kennedy and decided to counteract this Alliance for Progress by supporting instead the business elite and military. Allende wanted to nationalize industry and return to Chile control over its own resources such as copper and the telephone company. American ambassador Korry and the CIA, urged on by Kissinger and David Rockefeller, asked Nixon for permission to wage a “spoiling” campaign against Allende. “Spoiling” meant planting propaganda in newspapers, stirring up fear of Communism, and supporting rightist candidates. Despite such efforts Chileans elected Allende. Nixon then ordered CIA director Helms to prevent Allende from coming to power. Effort One was to encourage President Frei to deny the election. Frei refused. Effort Two was to foment a military coup. Kissinger directed this effort. Despite objections from members of the CIA and the State Department, Kissinger and Nixon were determined to use bloody chaos to achieve their ends. Part of the CIA’s standard methodology for overthrowing a government is to destroy the country’s economy and blame the failure on the targeted victim, even if this means bringing severe deprivation to the population. Another tactic is to defeat military supporters of the targeted victim. In fact the U.S. delivered weapons to Chilean conspirators who assassinated Allende’s loyal supporter General Schneider. Chilean citizens were outraged by the murder staged by America and determined to remain loyal to Chilean democratic principles despite such American interference. After Allende’s inauguration many leading American companies active in Chile (ITT, Anaconda, Firestone, Pfizer, Bank of America, etc) joined in the effort to unseat Allende. Washington columnist Jack Anderson exposed 24 ITT internal memos which brought the “ITT Papers” scandal against Nixon. Helms was convicted of perjury when he lied about CIA involvement. Schneider’s successor, General Prats was a strict constitutionalist and defeated a CIA tank coup against Allende. In retaliation the CIA stated public and violent demonstration against Prats who was forced to resign and hand over power to the CIA puppet General Augusto Pinochet. Ironically Pinochet chose 9/11 (September 11, 1973) to bring a military attack against Allende. Infantry units, British Hawker Hunter fighter planes, eighteen rockets moved against the presidential palace. Allende died. Our Pinochet (after all, we the U.S. created this monster) was then free to unleash his reign of imprisonment, exile, torture, and murder.

“El Peso del Silencio” makes this sad history all the more personal by centering on its effect on a few characters in the novel. Strong reading, reader beware!

2013, Based on a Book, Catholic culture, Drama, Latino Culture, Spanish, Violent

Bless Me, Ultima (2013)

Leave a comment

From Netflix:

In a village in New Mexico, the life of young farm boy Antonio is dramatically changed when an old medicine woman joins his household. This affecting coming-of-age tale recounts Antonio’s experiences to reveal the spiritual conflict in his community.

“Bendíceme, Última” is a book written originally in English by Rudolfo Anaya. Wikipedia offers an extensive discussion of this film.

Because I had read the book years ago I suspected that watching the film might be boring. If you let yourself immerse in the period, the culture, and the language, you might find this film a charming experience.

There was much superstition, belief in witches, and misinformation mixed in with the Mexican Catholic culture in that place and era. Superstition always surprises and disappoints me. However, if you read much history you come to see how prevalent superstition has been throughout the ages. Let us not forget the Salem witch trials.

From Netflix I got a copy of this film which offered choices in sound track and subtitles. Whether a purchased copy offers the same choices I do not know. In any case I chose Spanish sound track and subtitles and was really happy with the result. For anyone interested in Spanish, this version offers a very approachable and easily understood spoken Spanish. As is almost always the case the spoken and written scripts are very close but not exactly the same.

One other similar film that comes to mind is “Like Water For Chocolate”.

Consider this style of film “sui generis”. Hopefully you will enjoy it as much as I did.

2011, Dark, Explicit sex, Explicit sexual discussion, Kidnapping, Medical Theme, Mostly About Sex, Not Recommended, Nudity, Plot Twist, Rape, Revenge, Sex Scenes, Spanish, Unusual, Violent

The Skin I Live In (2011)

Leave a comment

From NetFlix:

Brilliant plastic surgeon Robert Ledgard seeks to overcome the grief of his late wife’s disfigurement in a fiery car crash by inventing skin that’s impervious to injury. But his experiments on a living woman hasten his descent into madness.

Only Almodóvar could dream up such a weird film. Of course, sexual ambiguity is his specialty. An aging Antonio Banderas plays a somewhat expressionless jack-of-all-trades surgeon who does creepy things with his scalpel. Half way through the story there is a plot twist that I did not expect. This twist (a bit tough to experience) changes whatever you thought you understood. For me the ending was like a METRO bus that just came to the end of the line, i.e. it just stopped.

Expect to see two rapes, much nudity, and a story that is not for everyone.