Category Archives: French

I Love You 2 (2017)

From Amazon Prime:

At the age of 35, Hector happens to meet his childhood love Louise, and falls in love with her all over again – but there’s a big problem. He’s gay, and has been in a loving relationship with Jeremie for several years. How long can Hector keep the secret of his double life, the cause of both suffering and joy? Selected for the 2018 Colcoa Festival (Los Angeles).

From Amazon Prime you can download this 3 episode series. Each episode last about 48 minutes.

Although this French production (with English subtitles) is just a mere bauble, it is enjoyable as a comedy of errors. Sexuality is very much explicit, whether gay or straight. There is frontal nudity.

Hector and Jermie and a lesbian friend (who wants a semen donation from one of the men in order to have a baby) live together. Hector at the same time falls back in love with Louise and Louise gets pregnant. Hector tries very hard to keep each lover secret from the other, but now he is faced with two new babies.

Nothing special, but silly and watchable.

 

Call Me By Your Name (2017)

From IMDB:

In 1980s Italy, a romance blossoms between a seventeen year-old student and the older man hired as his father’s research assistant.

British Airways offered this film with subtitles. In fact, there is a mixture of languages.

In the book by André Aciman as I recall, correct me if I am wrong, there is no sexual contact between Oliver (played by Armie Hammer) the older assistant and Elio (played by Timothée Chalamet) the teenage son. But this supposed screen adaptation shows almost explicit sexual activity. In one review I read, the critic complained that the film could be seen as condoning Oliver’s self-interested grooming of the young, inexperienced Elio. So you must do at least three things: forget the book, prepare yourself emotionally for the scenes, and decide for yourself what you really think about Oliver’s behavior. 

Evocative portrait of a small setting in northern Italy, but quite possibly not to everyone’s taste.

The Team (2015)

From MHz Choice:

Lars Mikkelsen (‘Borgen’, ‘1864’) stars as the leader of a joint Danish-German-Belgian investigative team tasked with solving a series of murders in this gripping crime thriller from the writers of ‘The Eagle’.

What makes this one season of 8 episodes streamed from MHz Choice so gripping for me is that the villain Marius Loukauskis  is so vile and so cynically amoral that I could not wait to get to the conclusion. Unfortunately MHz Choice doled out the episodes week after week. Finally you can see now all the episodes at once, which is why I waited to recommend and review this excellent series.

Because the “Team” is assembled from several countries (even though the production is from Denmark), you will hear many languages: French, English, German, and others. As usual they are accompanied by subtitles.

Each member of the team has their own personal story to tell. Often that story is quite unhappy.

WARNING: If you are squeamish, DO NOT WATCH this series (which is not acceptable for young people, let alone lots of adults).

Antigone 34 (2012)

From MHz Choice:

Under the pressure of an invisible and powerful enemy, Lea Hippolyte, a police captain and martial arts specialist, joins forces with Victor, a marginal doctor wrongly disbarred, and with Helene, a non-conformist psycho-criminologist. Their investigations on “ ordinary” crimes cross paths with much higher stakes and address universal topics. Filmed in Montpellier in the south of France, this series follows three characters with little in common joining forces to overcome common threats.

From MHz Choice you can stream the 6 episodes of season 1.  Each episode lasts roughly 50 minutes. French with subtitles.

Inside the police headquarters, named Antigone34 for some reason, the atmosphere is always tense.  Principally that tension is due to two detectives who are not only hostile to many of their fellow officers, but also in fact bent. It is no secret in the plot that they are paid by the chief villain to do his bidding.  Adding to the general feeling of suspense are many chase scenes, most of which involve running on foot to catch someone. Although I found the plot somewhat complicated, nonetheless the plot excitement kept me interested.

That there is only one season disappoints me.  Season one finishes  the plot surrounding one police case, but finishes with a major surprise that seems designed to demand another season. Moreover, those two bent detectives are still in the picture, although Lea is sure she knows who they are. But at the end of the season we the audience discover a bad actor that even Lea could not yet suspect.

Stereo (2014)

From Netflix:

Erik’s peaceful rural family life is shaken by the arrival of sinister figures who claim to know him and a mysterious “friend” who may not even exist.

From Netflix you can stream this 1 hour 30 minute film from Germany.

Many films streamable from Netflix now offer an amazing array of language choices. Take this film as a example. For audio you can choose from Brazilian Portuguese, French, German, Italian and Spanish. For subtitles you can choose None, English, French, German, Spanish and Traditional Chinese.

Why the film is called “Stereo” is something I do not understand. In any case this is a somewhat strange film. Erik wants a peaceful life with a single mother Julia and her daughter Linda. Julia’s father is a policeman and suspicious of Erik’s unexplained past. That past catches up with Erik in the form of a group of men looking to kill Erik out of revenge. Meanwhile Erik, and only Erik, constantly sees , hears, and can talk to a hooded man who eventually we learn is his dead brother Henry.  Erik tries several methods to get rid of Henry, all to no avail. In a violent climax, we learn about Erik’s  past.

Erik is played by Jurgen Vogel who was the teacher in the German film “The Wave“. Henry is played by Moritz Bleibtreu who played Gustav Klimt In “Woman in Gold”.

As far as classifying this film, call it a violent action film. For me the main attraction was solely the opportunity to hear and read simple, basic German. For you that is not a rave review by any means.

 

 

The Break (2016)

From Netflix:

Soon after arriving in Heiderfeld, Inspector Yoann Peeters is called to the scene of a suspected suicide and begins uncovering troubling details.

From Netflix you can stream the 10 episodes of this compelling detective story in French with subtitles. According to Wikepedia The Break (French: La Trêve, “The Truce”) is a French-language Belgian crime drama television series

Actually this series is a soap opera with many characters,  quite a bit of sex and violence, and many surprises. In fact I would estimate that each episode has at least 3 or so unexpected  plot revelations. Not until the very, very end will you discover “who done it”. If you truly guess the answer before episode 10, then let me know.

Inspector Peeters has left Brussels with his daughter after the death of his wife and has returned to his hometown Heiderfeld in the hopes of a fresh start. He goes to work for the local police force populated by 6 or so characters whose own stories and involvements with one another are an integral part of the plot. Peeters’  daughter makes a friend and in order to fit in socially makes mistakes. There are teen friends, a soccer team and its managers, a woman mayor scheming to buy the area’s farms to make way for a dam, and subplots galore. Most of all, running through the entire story is the fact that Peeters is eventually confined to a mental hospital and is in every episode being interviewed by a woman psychiatrist of the institution, who must evaluate Peeters’ mental health. Flashbacks are a principal tool in the story telling.

Oddly enough Yoann Peeters is played by a Belgian actor Yoann Blanc whose performance (as well as his somewhat strange face with his deep set brooding, unemotional eyes that seem to stare all the time) is remarkable.

Getting to the story’s conclusion was so compelling for me that once again I binged, which is definitely not a good habit. But once you start this thriller my guess is that you too will fall under its spell.

 

Neither Heaven Nor Earth (2016)

From IMDB:

While on a mission in Afghanistan, French captain Antarès Bonassieu’s men start vanishing one by one without explanation.

Netflix sent me a DVD of this French film with optional English subtitles.

Every now and then I happen upon a film that I cannot characterize and “Neither Heaven Nor Earth”, which held my attention every second, is such a film. Although it follows a group of French soldiers posted in the mountains of Afghanistan, it is not a military film as such. Although the central theme is the mysterious disappearances of some of the soldiers (at various times), it is not a mystery story which concludes with the solution. Because the presentation is so low-key and natural, neither does the film feel like science fiction.

Most of all the film is a study of the negative effects of the pressures of war upon soldiers, especially when those pressures are compounded by the unsolved disappearances of the four men. Go into this film without expecting any answers and enjoy the wonderful acting, the lack of cheap horror effects, and the portrayal of fear as it affects the sanity of some of the men.

One of the best reviews was provided by Roger Ebert. Another supporting review comes from Avclub.

Consider this film a well-done “happening” and keep an open mind.

Lanester (2013)

From Amazon Prime:

In the west of Paris, three strange murders are committed. Each time, the victim is eviscerated before being arranged in a macabre display. While discovering one of these, police commander Eric Lanester loses his sight. With the help of Gabrielle, a young woman taxi driver, the cop nevertheless continues his investigation, which soon awakens demons he considered buried forever.

Originally, as far as I can tell, “Lanester” was just a French film that told only one story. But now from Amazon Prime you can download three episodes of Season 1. Each episode (with English subtitles) last about 1 hour 30 minutes. Moreover each episode is dated December 31, 2013. Running through all three episodes is a strongly unifying theme involving Police Commander Lanester and his mentally ill brother. All of which seems to suggest that the original film was re-packaged into three episodes.

In any case, the story is compelling enough to recommend. Just beware that there are depicted grisly murders.

The Disappearance (2015)

From Acorn TV:

When a teenage girl does not return home from a festival, her parents contact the police.

Acorn TV (still $4.99 per month) offers this one-season 8-episode French TV series with English subtitles.

More than just a “who-done-it”, the plot is interested not only in finding the killer or killers, but in how the deaths affect the families and people involved.

Because the cast of characters is large and possibly confusing, you may wish to use the cheat sheet offered in Wikepedia. Unfortunately the Wikipedia article does not explain the plot, so you will have to pay attention (and maybe take notes). Do not let this challenge deter you from watching this excellent and involving series.

Just a brief glimpse at the very beginning of plot is as follows:

Seventeen year old Lea Morel disappears.  She has a father Julien,  mother Florence, brother Thomas, little sister Zoe. Julien and his brother Jean are close to one another. Together they run a restaurant where their children also work. Jean’s wife is dead and he has a somewhat secret mistress. Jean has a teenage daughter Chris (hence Lea’s first cousin), Florence has a company and works with Lea’s god-mother Sophie. Commandant Betrand Molina runs the police investigation. There are other important characters.

As the plot develops you will see Julien obsessing over solving the murder and constantly interfering with Molina’s investigation. Both Julien and Florence are frozen in grief but must protect and continue to parent little Zoe. Little by little the grief and anguish begins to divide Julien and Florence.

You will need to watch all eight episodes carefully because the surprises keep coming. Yes, it is a soap opera, but a really good soap opera.

DO NOT MISS!

Eastern Boys (2015)

From NetFlix:

A middle-aged Frenchman gets more than he bargained for when he cruises the Gare du Nord train station for a lover and invites an attractive young Eastern European hustler back to his apartment.

Hoping to find an interesting film, I streamed this French film from NetFlix and was rewarded because I was patient with the story’s beginning and pace.

To prevent you from being offended by some parts of the story, let me briefly explain the plot.

Daniel, a middle-aged Frenchman cruises the Gare du Nord and makes an appointment with a young male hustler Marek to come to Daniel’s apartment the next day. During that cruise we note that Marek is part of a large gang of young Eastern European boys aged 11 to 27 who also roam the train station until the police arrive.

Next day Daniel in his apartment hears a knock on his door and opens expecting to see Marek. Instead the apartment in invaded by that gang of young undocumented Russian youths lead by a near sociopath named Boss. Daniel can do nothing because his cruising of an underage boy is illegal so he stands by mutely while the gang strips his apartment bare. What is amazing in this scent is indeed the fact that Daniel just stands silently and watches.

Next day that same Marek comes to the apartment and for a price offers himself sexually to Daniel. You might be offended by the sight of a naked Daniel tenderly caressing a naked Marek and then having anal intercourse (you never see genitals in any of this) during which Marek shows no emotion.

There is less and less sex because the whole point of the story is that over time Daniel befriends Marek, learns of his tragic life in Ukrania in which Marek became an orphan, and ultimately stops sex completely and decides to adopt Marek.

But it is not that easy because Boss, the young Russian psycho is the leader of the gang. Boss holds all their official papers hostage in a locker. Daniil Vorobyov, who plays Boss, does an amazing job of acting and in fact steals the show.

No American film that I have seen could balance the maddeningly slow pace and reactions of Daniel with the suspense of his rescuing Marek. That slow pace drove me crazy as I sat on the edge of my seat rooting for Daniel and Marek.

For what little dialog there is, there are subtitles for the French. At one point Daniel trys to teach Marek some rudimentary French.

If you can get by the explicit gay sex, this is a DO NOT MISS.