Category Archives: Foreign Language

2016, Character Driven, DO NOT MISS, Lawyers, MHz Choice, Norwegian, Norwegian Drama

Aber Bergen (2016)

Leave a comment

From IMDB:

Aber Bergen is an entertaining courtroom drama about the recently separated , but for the time being professional partners, Erik Aber and Elea Bergen. They are two of the country’s sharpest defense attorneys, who together with an unorthodox team lawyers have built up a reputable law firm, where they attempt to balance professional and private as they are thrown between moral, political and legal dilemmas.

From MHz Choice you can stream 3 seasons of this Norwegian character-driven legal drama. Seasons 1 and 2 offer 11 episodes. Season 3 offers 10 episodes. Each of the 32 episodes are a bit less than 45 minutes. In Norwegian with English subtitles.

Trying to list categories for this series is too difficult a task because the long collection of law cases touch on so many aspects of human interaction.  What makes this series memorable is the variety of personalities and how they interact (read that: fight, fall in love, have sex, sue one another, threaten, etc.) No subject thread is boring.

Consider some of the characters. It is clear that Aber and Elea are a close couple that just cannot agree enough to live together. Aber’s best friend and fellow lawyer is blind with a sensitive sense of hearing and smell. Elea’s father is an unscrupulous lawyer in his own firm. There are more than enough “bad guys” to go around including corrupt public figures and law officers. Some characters develop serious illnesses.

Because I had to wait for a new episode of season 3 to arrive each Tuesday, I could not binge-watch. But the wait is over and you can now race through all 3 seasons. Have fun!

DO NOT MISS!

2018, Abduction, Binge worthy, Danish, Danish security authorities, Danish TV series, DO NOT MISS, Drone warfare, Ethical struggles, Government cover-up, MHz Choice, Mother-son relations, Murder, Occasionaly violent, Redemption, Revenge, Romance, Suspense, Swedish, Terrorists, Well developed plot

Grey Zone (2018)

Leave a comment

From IMDB:

Victoria works as an engineer specializing in drones. She is taken hostage in the home of terrorists, while the security police in Sweden, led by SÄPO agent Eva, and the Danish colleagues at PET are trying to prevent an imminent terrorist attack. The destiny of the two women is intertwined in a gray zone where morality and responsibility are put at risk.

From MHz Choice:

Dangerous events are set into motion when a brilliant drone engineer is taken hostage in this high octane Scandinavian thriller. 

From MHz Choice you can stream the 10 episodes of this one season Danish thriller. Each episode lasts 44 minutes. English subtitles are provided.

Victoria and her son Oscar are lured into being taken targeted hostages by Lyad, a decent man turned into a terrorist because an American drone killed Lyad’s wife and son.  Victoria is being forced into programming and launching a bomb carrying drone attack on a populated target. Victoria is clever and finds a way to notify the security police who convince her to carry on so that the details and location of the bomb, drone, and target can be discovered.

As a secondary theme,  the almost unscrupulous methods used by the “good guys” ( the state security apparatus) are examined.  Jesper Lassen is devastated when a  close friend and informer is murdered while helping the authorities.  As Henry Kissinger would probably say “What difference does collateral damage make, as long as I achieve my political goals?”

Whereas I had to anxiously wait week after week for the next installment, now (Nov 11, 2020) you can binge watch all 10 episodes.

 DO NOT MISS!

2020, Abduction, Abuse of Women, Amazon Prime, Barely Acceptable Trash, Bloody scenes, Comedy, Could Be Hard To Watch, Crude Talk, Embarrassing episodes, Farce, Father-daughter relations, Grungy, Kazakh, Kazakhstan, Male Chauvinism, Nudity, Outrageous Behavior, Political Satire, Remarkable Costumes, Satire, Sight Gags, Slapstick, Vulgar

Borat Subsequent Moviefilm (2020)

Leave a comment

From IMDB:

Follow-up film to the 2006 comedy centering on the real-life adventures of a fictional Kazakh television journalist named Borat.

From Amazon Prime you can stream this 1 hour 35 minute complete film.  Spoken language is  Kazakh (which is a Turkic language), the official language of Kazakhstan, and English. Part of the fun of the film is that the Kazakh is translated into English subtitles written in ungrammatical garbled phrases.  Just listening to Borat murdering the English language is a hoot.

Basically this at times wildly funny satire is aimed at Donald Trump and his band of merry Trump Thugs.  Secondarily the goal is also to make fun of Kazakhstan.  Supposedly the plot is this: Borat must present his daughter to Donald Trump as a gift to avoid being executed in Kazakhstan in an “excruciatingly painful manner.”

Borat (Sacha Baron Cohen) paints Kazakhstan as a backward collection of shabby villages in which women, including his daughter,  are kept in cages with absolutely no rights. Throughout the film he and his daughter quote the Kazakhstan bible which instructs how to (mis)treat women.

In the past there was a TV program called “Candid Camera” in which unsuspecting participants were secretly filmed while being placed in awkward situations. Each Borat episode follows exactly that model. In most cases the episode features an individual or group of people who are Trump supporters. These victims are conned into revealing their appalling ignorance and conspiracy acceptance.

WARNING: “Embarrassing, vulgar, disgusting, crude” are a few adjectives that must be applied to some episodes.  How on earth did this film get past the decency censors?  Make no mistake, I am no prude. But there have to be limits on what is shown in public. You are warned.

Ignoring the crass downside,  you have some truly funny belly laughs in store.

2020, Abduction, Abuse of Women, Action sequences, Athletes, Bloody scenes, Conspiracy, Corrupt lawyers, Corruption, Could Be Hard To Watch, Forensics, Gangs, German, German Detectives, Government cover-up, Greed, Journalist, Kidnapping, MHz Choice, Mother-son relations, Murder, Murder Investigation, Must suspend disbelief, Police Corruption, Police Politics, Rape, Revenge, Sex Scenes, Sex trafficking, Sex with underage girls, Short-lived suspenseful episodes, Suspense, Various Romances, Violent

Tatort: Lindholm (2020)

Leave a comment

From MHz Choice:

Lone wolf detective Charlotte Lindholm has an uncanny talent for solving crimes and fumbling all personal relationships.

From MHz Choice you can stream the 12 episodes of the only season available in this German series. Each episode is about an hour and a half.

“Tatort”  is German for “scene of the crime.”  MHz Choice offers 4 different series entitled “Tatort:” followed by either the name of a detective or of a German city.

Beware: Episode 8, “The Disposable Girl”,  is harrowing and ends with all the corruption revolving around sex trafficking winning the battle. Because I did not understand that the story continues into episode 9, I was really depressed.  Do not watch such stories at bedtime. However,  as in most fairy tales, the good guys win and the bad guys lose in episode 9.  As usual Charlotte in episode 9 loses yet another love interest.

As in many less-than-perfect such presentations, the solutions are often just too easy. Somehow the Lone Ranger always shows up at just the right time.  But that is just fine with me, I gladly trade some realism for some release in the story tension.

Charlotte is a beautiful young unmarried mother with a very young son. She keeps searching for that one true love. Sadly that is not in the cards for our Charlotte.  Just enjoy her in-your-face, determined fight for justice in the face of bureaucratic or corrupt opposition.

At least it is not boring and, in fact, not bad at all.

2020, Abandoned child, Abuse of Women, Acceptable for teenagers, Amazon Prime Acorn, Athletes, Baby snatching, Beautiful Seaside Town, Boating, Child custody, Danish, Danish Police, Danish TV series, Divorce, Failing Marriage, Father-daughter relations, Jealousy, Lottery Winners, Love Triangle, Mother-daughter relations, Sex trafficking, Swindlers, Unhappy Marriage, Unmarried mother, Violent, Wife leaves husband

The Sommerdahl Murders (2020)

Leave a comment

From Amazon Prime Acorn:

DCI Dan Sommerdahl investigates murders in a lovely Danish coastal town with his best friend, Detective Flemming Torp, and his wife, Marianne, a criminal technician. But Dan’s years of devotion to
the job have hurt his marriage, and with Marianne wanting a divorce, Dan discovers his rival for her affections is none other than his best friend. And they all must still work together to solve crimes.

Amazon Prime offers some subscriptions to special sets of shows, one of which is Acorn TV.  You can, of course, subscribe independently to Acorn TV. But Acorn TV gave me such headaches when I tried to login on my TV set that I switched to the cheaper Amazon version of Acorn.

From Amazon Acorn (and probably Acorn TV) you can stream the 8 episodes of this Danish crime series. Each episode last about 45 minutes. Some stories require 2 episodes.

As explained in the  summary above,  the important theme that runs through all the episodes is the continuing tension between Dan and Marianne.  Somehow the crimes are interesting but secondary in importance to their marriage problems.

Crimes are varied: Sex trafficking, baby theft,  serial swindlers, financial fraud, murder in an athletic setting.

Nothing special but watchable.

2018, Abduction, Action sequences, Bloody scenes, Boating, Complicated, Corruption, Dark, Finnish, Finnish Detectives, Grim, Kidnapping, Murder, Murder Investigation, Netflix Streaming, Nothing special, Police Corruption, Psychopath, Sea Rescue, Suspense, Violent

Deadwind (2018)

Leave a comment

From IMDB:

When Sofia Karppi, a detective in her 30’s who is trying to get over her husband’s death, discovers the body of a young woman on a construction site, she triggers a chain of events that threatens to destroy her life again. Deadwind is a highly thrilling series from Finland mixing crime investigation and personal drama.

From Netflix you can stream two seasons of this Finnish police detective story. Season one has 12 episodes. Season two has 8 episodes. Each episode lasts about 50 minutes. English subtitles.

Karppi is the woman detective and her sidekick is the male detective Nurmi.  Both are somewhat emotionally wounded. Of course, you wonder throughout the series if they will develop some emotional attachment.

Season one involves murders associated with a real estate investor and entrepreneur and his possible suspicious business dealings.

Season two involves murders this time associated with a large construction site and a somewhat suspect mayor.  Add to that mix a serial killer.

Somewhat mediocre and drags on a bit. But watchable.

 

 

2018, Adopted child, Cold Cases, Corny at times, Detective, Drama, French, French Detective Series, Jealousy, MHz Choice, Mother-daughter relations, Mother-son relations, Murder, Murder Investigation, Nothing special, Police Investigation, Revenge, Suicide, Suspense, Violent

Les Secrets (2018)

Leave a comment

From IMDB:

Sarah and Alex are young, beautiful, they love each other, they own their lives. Until tragedy strikes. One morning, Alex’s body is found down a cliff. The investigation rules Alex’s death a suicide. Sarah’s life breaks down.

From MHz Choice you can stream the 3 episodes of this French mystery drama. Each episode lasts about 50 minutes. Subtitles in English.

Sarah and her young son Paul return to Alex’s hometown to try and understand why Alex Aguze seemingly committed suicide.  One by one Sarah interacts with Alex’s mother and his brothers, sisters, and in-laws. With each encounter she picks up pieces of the puzzle. At times she feels in conflict with a local detective whose role in the puzzle deepens as the plot develops.

Three episodes means  you don’t have to wait long for answers. Although the drama is at times corny and the plot is not perfect, still the story was compelling enough to keep us interested.

 

2018, Abandoned child, Abduction, Abortion, Adultery, Algerian-French relations, Binge worthy, Blackmail, Bloody scenes, Brother-Sister relations, Career Competition, Conspiracy, Controlling personality, Corny at times, Corruption, Detective, DO NOT MISS, Drama, Ethical struggles, Extramarital Affair, Failing Marriage, Family Conflict, Father-daughter relations, Father-son relations, Frame someone for a crime, French, French Culture, French Detective Series, Illegitimate Child, Jealousy, Journalist, Lesbian Theme, Made For TV, Male Chauvinism, Marital Infidelity, MHz Choice, Mother-daughter relations, Mother-son relations, Murder, Murder Investigation, Occasionaly violent, Orphanage, Paris in the 1960s, Police Corruption, Police Politics, Political Intrigue, Romance, Suspense, Torture, TV Culture, Unhappy Marriage, Womanizing, Women's Equality

Speakerine (2018)

Leave a comment

From MHz Choice:

In 1960s Paris, TV announcer Christine Beauval crashes the glass ceiling and brings criminals to justice in a drama that’s part ‘Mad Men,’ part Agatha Christie.

From MHz Choice you can stream the 6 episodes of this French TV dramatic series.  Each episode lasts roughly 50 minutes.

Looking for a binge-worthy TV series with all the right elements: corruption, male chauvinism, OAS terrorists associated with the Algerian drive for independence, powerful Frenchmen taking sexual advantage of women ?   Look no further because this French TV soap opera has it all. Consider the cast of characters:

  • Christine Beauval must prevail against French male chauvinism in her fight to be accepted as a woman TV personality.
  • Pierre Beauval, her husband and boss, is a TV careerist executive opposing her all the way, as in “the women belong in the home and kitchen.”
  • Colette Beauval, her daughter, is being taken advantage of by Eric Jauffret, another bureaucratic wannabe.
  • Jean-Claude Beauval, her son, who becomes involved with the OAS terrorist group who tried to assassinate General Charles de  Gaulle.
  • Isabelle Auclair, a young woman using her charms to induce men to help her replace Christine.
  • And many. many corrupt politicians and executives loosely connected through sometimes fatal sex parties. (Are you interested now?)

Among these French actors, the only one I recognized was Grégory Fitoussi who plays Eric Jauffret.   He played a lead in Spiral, another French TV series.  If you haven’t already seen Spiral, run do not walk to Netflix.  You can find my review  in this web site.

Granted that “Speakerine” is an unabashed soap opera which at the very end is a bit over the top, but

DO NOT MISS!

 

2016, Abuse of Women, Action sequences, Adopted child, Binge worthy, Bloody scenes, Cancer theme, Cold Cases, Crime thriller, Dark, Disturbing Image, Dysfunctional Lives, Eccentric Detective, Family Conflict, Father-daughter relations, Finnish, Forensics, Grim, KGB, Mixed Martial Arts, Mother-daughter relations, Murder, Netflix Streaming, Nudity, Occasional gore, Police Investigation, Religious Theme, Serial Killer, Sex Scenes, Suspense, Unbelievably smart detective, Violent

Bordertown (2016)

Leave a comment

From IMDB:

Quirky police detective, in Finland, delves into his mind palace to solve despicable crimes all the while trying to keep his family together. If Sherlock was based in Finland this would be it.

From Netflix you can stream 3 seasons of this Finnish crime series. Season 1 consists of 11 episodes while seasons 2 and 3 consist of 10 episodes. Each episode lasts about an hour. Most often one complete story requires 2 or 3 episodes.

You can always get English subtitles. In seasons 1 an 2 you can get an English sound track which to my ears always sounded somewhat unnatural as if the dubbing was too formal. Oddly enough there is no English sound track for season 3, only Finnish, Spanish, and Italian.

Kari Sorjonen is quite possibly the most eccentric detective I have seen.  His odd mannerisms of touching his face and head with outstretched fingers might just get on your nerves. Supposedly when he does this he has ingenious flashes of insight.

Never mind the idiosyncrasies, the stories are as grim as they are good.  His supporting detectives and family members fill out the cast well.  Indeed a constant theme is his somewhat clueless neglect of his family because, as is the case in so many detective series, that phone is always ringing.

Worth a watch.

 

2011, Abduction, Abuse of Women, Acceptable for teenagers, Accidental Death, Action sequences, Adopted child, Arson, Attempted Suicide, Cancer theme, Child abuse, Child Molestation, Corrupt lawyers, Detective, DIY Ending, DO NOT MISS, Dysfunctional Lives, Ends in Cliff Hanger, Ethical struggles, Failing Marriage, Family Conflict, Father-daughter relations, Gritty, Illegitimate Child, Irish, Irish Gaelic, Journalist, Lawyers, MHz Choice, Mother-daughter relations, Murder, Pedophilia, Police Corruption, Rape, Serial Killer, Suspense, TV Reporter, Unmarried mother, Upsetting ending, Violent

Corp + Anam (2011)

Leave a comment

From MHz Choice:

Gritty Irish-language drama chronicling the difficult professional and intense personal life of Cathal Mac Iarnáin, a tenacious TV crime reporter who is obsessed with pursuing the story behind the story. But as single-minded as he is about uncovering the truth, he is often too busy chasing stories to notice that the world of crime hits closer to home every day.

From MHz Choice you can stream two seasons of this intense Irish drama. Each season consists of 4 episodes. Each episode lasts about 50 minutes.  Irish Gaelic with English subtitles.

“Gut-punching” is the most apt adjective I can apply to these eight episodes.  “Corp & Anam” is Gaelic for “Body and Soul”.

One critic labeled the reporter Cathal as unscrupulous.  Each of the 8 stories centers around some serious injustice.  No matter who gets hurt Cathal is determined to get the scoop first.  On certain occasions he is not above breaking the law to get the story.  In every case he goes out on a sometimes self-destructive limb to broadcast the story on Irish television.  Most often it is his own family which gets hurt because, as with many police detectives, his cell phone often interrupts his family life.

For this series I have created a new category “DIY Ending” which I could have used earlier for many other series.  “Do It Yourself Ending” applies to an ending in which most of the groundwork has been laid to reach a satisfying conclusion in which justice reigns and the bad guys get their punishment but in which you do not get the satisfaction of seeing those final details played out. This category especially applies to the last story of season 2 which uses two episodes 3 and 4 to tell the whole story.  This particular story leaves Cathal in danger of losing his career.

DO NOT MISS!