Category Archives: Foreign Language

Who Killed Sara (2021)

From IMDB:

Hell-bent on exacting revenge and proving he was framed for his sister’s murder, Álex sets out to unearth much more than the crime’s real culprit.

From Netflix you can stream two seasons of this never-ending Spanish telenovela. Season one offers 10 episodes. Season two consists of 8 episodes.  Each episode last about 40 minutes. Spoken Spanish with English subtitles.

As is usually the case  “Spanish Telenovela” implies “acceptable trash.”  Be prepared for a complicated, ever shifting plot and characters that seem to pop out of nowhere.  You might want to make a list of characters as this pot boiler proceeds.  Try and guess the fathers of each of the illegitimate children.  Do not get upset if the time sequence is sometimes incorrect.  Nor does it matter if sometimes the chosen actor just doesn’t seem to match the role because that is how telenovelas are made.

For a good time just muddle your way through this cinematic mess that wants to be serious.

Thou Shalt Not Kill (2015)

From IMDB:

Detective Valeria Ferro investigates crimes motivated by jealousy, vendettas and repressed anger to seek the truth and justice.

From PBS Passport you can stream two seasons of this Italian detective series.  Each season offers 12 episodes. Each episode lasts between 45 and 50 minutes.  Spoken Italian with English subtitles.

At the very start of the series Valeria’s mother Lucia is released from prison after 17 years. Lucia supposedly killed Valeria’s father.  Throughout the entire two seasons the continuing theme is what really happened 17 years ago.  For the most part Valeria is estranged from, angry at, and suspicious of her mother.  Valeria’s brother Giacomo takes the mother into his home.

Valeria is unmarried and is undecided about where to live, whom to love, and what the future holds.  Valeria’s lover is her current police boss Giorgio  whose orders she repeatedly countermands because of her stubborn nature.  Meanwhile her co-worker Andrea is in love with Valeria.

Every two episodes tell one complete crime story while the above mentioned themes continue.

Both Kathy and I found the plots confusing with too many characters. Additionally we did not find  the conclusion in episode 24 to be in any way satisfying.  It would seem that the producers intend further seasons.

Notice how at the end of each pair of episodes the guilty party simply confesses (often with indifference) with no attempt to cover up.  That is just plain too easy a conclusion.

Still,  the 24 episodes were not bad at all.

Out In The Dark (2013)

From IMDB:

A drama centered on the love affair between two men on opposite sides of the Mid-East conflict: Palestinian student Nimer and Roy, an Israeli lawyer.

From Amazon Prime you can stream this 1 hour 35 minute Israeli film with English subtitles.

Hopelessness of a gay relationship between a Palestinian and an Israeli seems to be the theme and intent of this film.  Homosexuality is accepted in Israel and violently rejected in Palestine.  What really complicates matters is the fact that Nimer’s brother is a Palestinian terrorist which brings the homophobic Israeli secret service into the plot.  When Nimer is finally on the run from the authorities, through the connection of Roy’s father Nimer is smuggled on a boat out of both countries expecting to meet Roy in Paris.   But that is the end of the story without any satisfying conclusion. Indeed that seems to be the point of the film.  Is there a solution?

As well done as it is hopeless.

La Mante (2017)

From Netflix:

Faced with a series of grisly unsolved murders, a police commissioner turns to imprisoned serial killer Jeanne Deber and her estranged son for help.

From Netflix you can stream the only season of this French serial killer story.  Each of the 6 episodes lasts about an hour. French audio with English subtitles.

Jeanne Deber is an imprisoned serial killer.  Now someone who has studied her crimes is a copy cat who reproduces her murders in exact detail.  Damien Deber, her estranged son, has been enlisted to work with his mother to find the copy cat.  Possibly Jeanne’s intuitions will help the authorities.

Damien is a tortured soul (who always looks tortured)  whose personal relations are equally tortured.  More than just another serial killer series,  this highly inventive story centers around family, friends, and a past filled with secrets.  Jeanne Deber is a beautiful but stone-faced mystery woman.

Warning; the murders are very, very, very grisly. If you can get past those sights, then

DO NOT MISS!

Money Murder Zurich (2016)

From MHz Choice:

Popular German crime drama about a disgraced lawyer who returns to his native Zurich to work as an unlicensed defender.

From MHz Choice you can stream 2 seasons of this German mystery thriller. Season 1 offers 4 episodes. Season 2 offers 5 episodes. Each of the 9 episodes lasts approximately 90 minutes.  In German with English subtitles.

Only  the first 2 episodes are concerned with the past mistakes made by the lawyer Thomas Borchert.  In all the episodes he uses his Zurich  connections to help fight corruption, solve crimes and protect the innocent. His persona is that of a scraggly looking old man who lives in a trailer sitting on his property.  On the property is his family mansion which he refuses to inhabit.  His nickname should be “Eccentric.”

Because the stories are so well plotted and written and because the suspense almost forces the viewer to binge watch, I can only say:

DO NOT MISS!

 

No Second Chance (2015)

From IMDB:

A doctor is shot in the back in her home, her husband is murdered and her infant daughter kidnapped. Faced with inept police, who at times suspect her, she begins her own hunt for her baby and the culprits.

From PBS Masterpiece (Passport) you can stream the 6 episodes of this Harlan Coben thriller which, oddly enough,  was made in France and has English subtitles.  Each episode lasts about an hour.

Harlan Coben was born in Newark, N.J.  If you like thrillers with lots of plot twists and have never read one of Coben’s many novels, you are in for a treat.

Having said that,  although I feverishly binged through the six episodes,  this presentation left a bit to be desired.  Do not be disenchanted by the first two episodes which contain too many swat teams for my taste. After these first two episodes my wife stopped watching, having decided that the series was ordinary and clichéd. But I persisted to the final sappy, happy ending.  Sadly, there were a lot of unfinished side threads.  For me, the book was better.

Nevertheless, a watchable rouge romp featuring a truly psychopathic villainess.

Wolfsland (2016)

From MHz Choice:

Criminalist Viola Delbrück and Detective Burkhard “Butch” Schulz are mismatched investigators in this atmospheric German crime drama set in the mountains of Upper Lusatia.

From MHz Choice you can stream one season consisting of 6 episodes. Each episode lasts about 1.5 hours and is a complete story. German with subtitles.

Running through the 6 episodes are several themes, the most important being the fact that Viola’s former husband is stalking her and determined to win her back.  Viola is an intelligent and sincere detective who tries to follow the rules.  Detective “Butch” on the other hand is a real pain-in-the neck who is most often rude but underneath  the coarse surface is, in his own way, a caring person.

Well done set of engrossing stories.

Lupin (2021)

From IMDB:

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.

From Netflix:

Years after a tragic injustice, Assane seeks to settle a score — and a debt — by stealing a diamond necklace, but the heist takes an unexpected turn.

From Netflix you can stream 5 episodes of this revenge drama. Each episode lasts about 50 minutes.  French with English audio and subtitles.

Assane is given as a young child a book recounting the adventures of the daring escape artist Arsene Lupin.  In plotting the revenge for his father’s unjust prison death, Assane becomes a master of disguise and clever ruses.

WARNING:  Five great episodes do not finish the story.  Netflix calls the 5 episodes “Part 1” probably because the story just abruptly discontinues.

Good entertainment as far as it goes!?!

The Break (2018)

From Netflix:

Soon after arriving in Heiderfeld, inspector Yoann Peeters is called to the scene of a suspected suicide and begins uncovering troubling details

From Netflix you can stream the 10 episodes of Season 2 of this French (English subtitles) crime soap-opera.  Each episode lasts about 50 minutes.

SECOND REVIEW: Please note that there is already a review for Season 1 which is dated 2016.  To appreciate Season 2 you should first watch Season 1.  My review for Season 1 raves positively and might now be taken with a grain of salt.  It is still true that I was so taken with the plot, characters, and mystery that I once again binged on the series. However, this time let me be a bit more critical.

For adjectives describing this strange-fest consider: exaggerated, corny, repetitive, histrionic,  improbable, riddled with inconsistencies,  and ending in a questionable conclusion.  How’s that for damning with praise?

So what is so watch-worthy?  For one thing the cast consists of some of the more peculiar non-Hollywood characters I have ever seen.  All names hereafter are the character names because it is unlikely that any of the French and Dutch actors will be familiar.  Dany Bastin is the center of attention as the accused.  He is a skinny young man whose entire body is marked by a severe case of psoriasis.  When was the last time you saw an actor with truly repellent skin? He, his brother Christian, his brother’s wife Zoe, and his mother all seem to be underfed, sub-intelligent, unattractive, poverty-stricken  members of some lower order of humans.  Astrid du Tilleul is the wealthy, nasty, dissolute, drug addict murder victim. Her jealous sister Astrid and Astrid’s husband are the oddest looking pair of scheming and murderous morons to hit the screen.  Even dumber are some of the police officers.  At least one officer, Marjorie, is, however,  honest despite her physical unattractiveness.  Not so honest is her partner.

On and on and on goes the series. Yet somehow I was eagerly drawn to each episode (like a moth to a burning candle?)  If my description has not yet turned you away from this mess,  just have fun watching the exaggerated set of unlikely events.  You won’t know “who done it” until the very end.

Kieler Street (2018)

From MHz Choice:

Kieler Street is a fresh and uniquely characterful drama-thriller that deconstructs what it really means to be a “normal” person. Criminal or not, most of us are capable of doing extreme things in our pursuit of a peaceful existence – but just how far are we willing to go? In this acclaimed Norwegian drama, former criminal Jonas has started a new life in Slusvik, Scandinavia’s most peaceful little town. He has it all: a happy family, a great job and the quiet life he always wanted. But when Geir, Jonas’ AA sponsor, cracks his cover, the facade starts falling apart and Jonas realizes he’s not the only one in Slusvik with a secret. And they’re all prepared to do whatever it takes to protect the illusion they have created…

From MHz Choice you can stream the 10 episodes of this Norwegian crime drama. Each episode lasts about 45 minutes.

Be prepared for a very disquieting story.  Should we root for Jonas who, although he supposedly is repentant and wants to reform and have a peaceful life,  is essentially a violent personality?  In addition he is easily led toward his worst impulses by a spectacularly evil psychopath William, who is also leading a second life in Slusvik. It seems that a mysterious company can be paid to give its criminal clients a second life in Slusvik. So you never know which inhabitants of the town are “second lifers.”

Driving the story towards its surprising climax is the question “Will any of these villains get caught?”  Moreover, “Will the wily and smart outside detective Marius learn the truth despite the jealous competition of the amateur and naive  local police officers?”

Would you send me your reaction to the final conclusion?

Enjoy the suspense. DO NOT MISS!