Category Archives: Foreign Language

Unforgivable (2011)

From NetFlix:

This moody drama follows the increasingly chaotic life of Francis, a crime novelist who moves to Venice to write his next book. After starting an affair with a young beauty, Francis suspects her of cheating — even as his own daughter goes missing.

“Unforgivable” is spoken in French and Italian with subtitles. Its other name is “Impardonnables”.

What a crazy mixed-up bunch of dysfunctional people! Not a single character would classify in my book as “normal”, whatever that means.

Nor are all the subplots entirely believable. We start with Francis who was a womanizer that left each woman if she confronted him about his multiple affairs. At this point he is probably in his sixties. He is in Venice and visits a rental agency looking for an apartment to rent. Lo and behold the rental agent, Judith, is the former Chanel model Carole Bouquet who just happens to be “drop dead beautiful”. You may not believe it, but during the filming she was 54 years old. At any rate she shows Francis a house on one of the Venetian islands and during that house inspection he asks her to live with him in this island house and she, of course, accepts. For me, seeing an older man having sex with a younger beauty was a first. Needless to say Judith is bi-sexual.

And the plot continues on its bizarre path. We get to meet fatherless sons finishing prison terms for violent tendencies, Judith’s former (woman) lover who is dying of cancer, Francis’ married daughter who is currently on leave from her husband in order to pursue a young Italian drug dealer, etc.

You probably get the idea by now. Not that the film was boring, just weird. Good luck!

The Mole (2011)

A father and son run a business importing used clothes from France to Poland. When the son discovers his father’s photo in a tabloid newspaper with the accusation that he was a secret informer – instead of the Solidarity hero he always looked up to – the son begins to have doubts.

Life in Poland under the Communists meant living in an atmosphere of fear. Solidarity members had the courage to stand up to the regime and sometimes lost their lives or freedom as a result. In this film we see a father and son very close to one another only to have that love threatened by revelations from the past. Well-made with fine acting, the portrayal of doubt creeping into the life of the family is very well done. Even the potentially mundane daily activities (coaxing a child to eat) are never boring and possibly add to the underlying tension of wanting everything to be alright even though something is amiss.

We saw this Polish film (with English subtitles) at a neighborhood film festival. Unfortunately NetFlix does not currently offer the film. But if you get a chance to see this film, the viewing is well worth the time.

The Skin I Live In (2011)

From NetFlix:

Brilliant plastic surgeon Robert Ledgard seeks to overcome the grief of his late wife’s disfigurement in a fiery car crash by inventing skin that’s impervious to injury. But his experiments on a living woman hasten his descent into madness.

Only Almodóvar could dream up such a weird film. Of course, sexual ambiguity is his specialty. An aging Antonio Banderas plays a somewhat expressionless jack-of-all-trades surgeon who does creepy things with his scalpel. Half way through the story there is a plot twist that I did not expect. This twist (a bit tough to experience) changes whatever you thought you understood. For me the ending was like a METRO bus that just came to the end of the line, i.e. it just stopped.

Expect to see two rapes, much nudity, and a story that is not for everyone.

The Snows of Kilimanjaro (2011)

From NetFlix:

Not to be confused with the tale by Ernest Hemingway, this unsettling drama recounts the violent criminal assault and robbery committed against a middle-aged couple, and their discovery that a person they knew orchestrated the attack.

Ignore the NetFlix description. This French film set in Marseille is ultimately a feel-good story in which optimism and kindness triumph. You can find the full plot in the Wikipedia article. If anything the film dramatizes the difficulty of life in Marseille, but actually in any area beset with unemployment, for the younger generation.

As a short version: the husband in the older couple is a loyal unionist who loses his job during a layoff which also effect a certain young employee. Whereas for the older man this layoff is not a tragedy (he owns his house, his wife works), the younger man has an irresponsible young mother (you will be shocked) and two school age younger brothers for whom he is responsible. Out of desperation that younger man robs and assaults the older man, his wife, and another older couple. Accidentally the older man discovers who the culprit is. As the film progresses the older man comes to understand the young man’s difficulties. Finally I will tell you that the culprit is sentenced to 15 years (which will mean 2 or 3 years). Beyond that you have to discover for yourself the heartwarming developments.

French with English subtitles. DO NOT MISS!

Incendies (2010)

From NetFlix:

When their mother’s will implores them to deliver letters to the father they thought was dead and a brother they never knew about, twins Jeanne (Mélissa Désormeaux-Poulin) and Simon (Maxim Gaudette) journey to the Middle East and attempt to reconstruct their family’s hidden history. Adapted from a Wajdi Mouawad play, director Denis Villeneuve’s Oscar-nominated drama flashes back to intense scenes set during the Lebanese civil war in the 1970s.

Yet another film that is hard to watch, “Incendies” dramatically is better than The Whistleblower (2010). Just be aware that the pace of the film is very slow.

In a certain sense the film involves solving a mystery in which two twins after the death of their mother are asked in her will to find their father and a brother that they had never heard of up to the mother’s death.

Languages are French and Arabic with (subtitles) because the action takes place during the incredibly confusing 1970 Lebanon civil war. If you are confused by the end of the film, try reading the Wikipedia summary which for me explained things I had missed (especially towards the end of the film). You may be surprised by the final piece in the puzzle.

Although this is a brutal film, it is not as explicit as The Whistleblower (2010).

For me watching this film was well worth the patience required.

The Free Will (2006)

From NetFlix:

When a convicted rapist (Jürgen Vogel) takes a job at a German print shop, he befriends the owner’s daughter (Sabine Timoteo), a young woman who’s been sexually abused by her father, and an intense but complicated bond forms between them. Matthias Glasner directs this Tribeca Film Festival selection that explores the boundaries of an unconventional romance between a former victimizer and one who’s been victimized.

At 2 hours and 44 minutes, this German film with optional English subtitles is a tough watch about which I shall now try to warn you. In what follows “he” is the rapist and “she” is the woman victimized by her father. You might NOT want to see this film because:

  • At the beginning you see an ugly rape scene. You can easily skip over this part and begin with his being released from prison.
  • Unfortunately he later relapses and there occurs a rape scene that is nowhere near as bad as that first scene but still ugly.
  • The film is very slow moving.
  • Fortunately we only get a hint of the father’s abuse. In fact we never really know if his abuse was sexual. At the very least he made his daughter a substitute in some ways for his deceased wife and prevented the daughter from being independent.
  • Intense loneliness is a constant presence.
  • Sadly the story does not end well.

So why on earth did I stick with this film? First of all I like independent films and this film has just that flavor. Also the film takes its time with the two characters. You can feel the sad conflicts with with they struggle, especially the self-hating rapist. Throughout the film, alas, I was rooting for them as a couple. Recidivism is all too real and there is nothing idealistic in filming the struggles of each of the characters.

Hopefully I have discouraged you from watching an unusual film which for me was fascinating.

Vitus (2007)

From NetFlix:

Pushed to succeed and live up to his parents’ ambitions at an early age, young Vitus (played by Fabrizio Borsani and Teo Gheorghiu) is a virtual genius and a prodigy at the piano. But as Vitus grows older, he decides on a different path: one that leads to an ordinary childhood. Julika Jenkins and Urs Jucker co-star in writer-director Fredi M. Murer’s heartfelt tale, which won the Swiss Film Prize for Best Film of 2007.

Grab this film soon because true feel-good (non-animated) films for adults and children are an endangered species. However, in order that this film be a feel-good for you, you must suspend disbelief during the entire story. That is because the boy Vitus is too good to be true. But that is the charm of this unusual film. Just watch as the young genius performs miracle after miracle. No, the plot is NOT cloying and is instead full of surprisingly original and fun ideas.

Robert Schumann’s piano concerto in A minor is the musical theme of the film and is the concerto that Vitus plays at the end of the film.

English subtitles are available for this Swiss film in which the actors speak Swiss German,
Hoch Deutsch, and English.

Of all the actors I recognized only one: the Swiss actor Bruno Ganz plays the free-spirited grandfather. If you haven’t seen him in the wonderful Italian comedy “Bread and Tulips” from 2000, don’t miss it!

In my humble opinion, “Vitus” is DON’T MISS !!!

Sarah’s Key (2010)

From NetFlix:

In the midst of researching an article about the roundup of Jews that took place in Paris in 1942, American-born journalist Julia Jarmond (Kristin Scott Thomas) uncovers a sobering connection between her story and the home she shares with her boorish French husband (Frederic Pierrot). Gilles Paquet-Brenner directs this gripping drama based on a bestselling novel of the same name that was inspired by actual events.

Although the story and the underlying sad history are important (and actually horrifying), the acting in this film was mediocre and sometimes embarrassing. Kristin Scott Thomas’ delivery seemed awfully flat. Aiden Quinn’s acting was just plan bad. Perhaps some of the fault lies in the almost preachy script.

My Jewish brother-in-law hated the French. To understand his attitude, see this film. Some of the scenes of the French treatment of the Jews might make you cringe. Of course, there is always the question “What would I have done under those same frightening circumstances ?”

As a side note, once again I spotted one of those omnipresent secondary actors whose name you don’t know and whose roles you just can’t seem to place. In this case the Italian second Mrs. Rainsferd was Joanna Merlin who plays Judge Lena Petrovsky in “Law and Order: SVU” as well as Loni Goslin in “The Good Wife”.

Dialog is in French and English.

Despite a few uncomfortable or disappointing moments, I am glad I saw the film.

Biutiful (2010)

From NetFlix:

Diagnosed with terminal prostate cancer, Uxbal (Javier Bardem) — a divorced father raising two children — is determined to atone for his life as a black marketeer in this engrossing character study that unfolds in the slums of Barcelona, Spain. Co-starring Maricel Álvarez as Uxbal’s estranged wife, director Alejandro González Iñárritu’s haunting tale received Oscar and Golden Globe nominations for Best Foreign Language Film.

Why do you watch a film ? My most honest answer is “I want to be entertained”. “Entertainment” usually means “escape” or “relax” or “laugh” or “solve a puzzle” or “be excited by action (or sex)”. Therefore, this film, which is probably the most grubby film I have ever seen, might not qualify as “entertainment”. One possible subtitle for this film might be “Watching Javier Bardem Die” because there are an awful lot of shots that linger on his unshaven, haggard, unhappy face.

Another reason for calling the film “grubby” is that it takes place in the slums of Barcelona. Of course, every great and beautiful city has its slums. If all I knew about Barcelona was this film, I would avoid at all cost visiting the city. There is even a beautiful shot of a sunny clear sky into which ugly black factory smoke is pouring. Another view of the sea has dead Chinese immigrant bodies floating into the beach. Are you starting to get the picture ?

At least we get an honest view of how horrible life is for third-world immigrants (legal or otherwise) trying desperately to scratch out a meager living. Do you really want to watch that ?

One sub-theme centers around Bardem’s supposed ability to communicate with the dead for which services he charges a fee. Keep the initial snow scene in mind. Eventually you figure out what is happening.

Only Javier Bardem was familiar to me. However, the woman who plays his wife, Maricel Álvarez, has an unforgettable face. Because of the disproportionate size of her nose, she reminds me of another Spanish actress (whose name I could not find) favored by the director Almodóvar possibly for her striking looks (meaning her nose).

For some of you this film might be 2.5 hours too long.

Undertow (2009)

From NetFlix:

Writer-director Javier Fuentes-León sets this offbeat romantic ghost story on the rough-hewn but gorgeous Peruvian coast, where a married fisherman must come to terms with his love for another man, despite the strict moral codes of his homeland. This winner of the World Cinema Audience Award: Dramatic at Sundance is a vivid examination of the ways in which affairs of the heart supersede social strictures and all other forms of logic.

NetFlix’s summary more or less says it all. What make this film (in Spanish with subtitles) worthwhile are its authenticity, good-acting, realistic personal dilemma, and beautiful surroundings.

In theory the village is conservative Catholic. Some cultural practices are at odds with Catholicism. For example, the villagers believe that if the enshrouded corpse is not carried in procession to the ocean and then dumped from a boat and thus buried in the water, then that soul cannot rest in peace. It is this practice that causes trouble for the husband Miguel.

And yes, it is the first gay ghost film I have ever seen. In this respect it reminds me of the Brazilian film “Dona Flor and her Two Husbands” (one of whom was a ghost).

Expect some gay and straight explicit sex scenes.