Category Archives: Foreign Language

2016, Afghanistan, Ambiguous Conclusion, French, French Soldiers, Military, Mystery Film, Psychological Drama, Religious Theme, War

Neither Heaven Nor Earth (2016)

Leave a comment

From IMDB:

While on a mission in Afghanistan, French captain Antarès Bonassieu’s men start vanishing one by one without explanation.

Netflix sent me a DVD of this French film with optional English subtitles.

Every now and then I happen upon a film that I cannot characterize and “Neither Heaven Nor Earth”, which held my attention every second, is such a film. Although it follows a group of French soldiers posted in the mountains of Afghanistan, it is not a military film as such. Although the central theme is the mysterious disappearances of some of the soldiers (at various times), it is not a mystery story which concludes with the solution. Because the presentation is so low-key and natural, neither does the film feel like science fiction.

Most of all the film is a study of the negative effects of the pressures of war upon soldiers, especially when those pressures are compounded by the unsolved disappearances of the four men. Go into this film without expecting any answers and enjoy the wonderful acting, the lack of cheap horror effects, and the portrayal of fear as it affects the sanity of some of the men.

One of the best reviews was provided by Roger Ebert. Another supporting review comes from Avclub.

Consider this film a well-done “happening” and keep an open mind.

2013, Abduction, Amazon Prime, Bloody scenes, Brother-Brother relations, Child abuse, Computer geeks, Crime thriller, Detective, Disturbing Image, Dysfunctional Lives, Emotional child abuse, Forensics, French, French Detective Series, Grim, Mental Illness, Missing Person, Murder Investigation, Psychiatrists, Psychological Thriller, Revenge, Serial Killer, Suicide, Suspense, Violent

Lanester (2013)

Leave a comment

From Amazon Prime:

In the west of Paris, three strange murders are committed. Each time, the victim is eviscerated before being arranged in a macabre display. While discovering one of these, police commander Eric Lanester loses his sight. With the help of Gabrielle, a young woman taxi driver, the cop nevertheless continues his investigation, which soon awakens demons he considered buried forever.

Originally, as far as I can tell, “Lanester” was just a French film that told only one story. But now from Amazon Prime you can download three episodes of Season 1. Each episode (with English subtitles) last about 1 hour 30 minutes. Moreover each episode is dated December 31, 2013. Running through all three episodes is a strongly unifying theme involving Police Commander Lanester and his mentally ill brother. All of which seems to suggest that the original film was re-packaged into three episodes.

In any case, the story is compelling enough to recommend. Just beware that there are depicted grisly murders.

2016, Acceptable for children, Based on a Book, Comedy, Could Be Sad, Drama, Feel Good For All, Gay theme, Interest in automobiles, Interest in cats, Journalist, Love Story, Senior citizens, Suicide, Swedish, Trains

A Man Called Ove (2016)

Leave a comment

From Netflix:

Despite being deposed as president of his condo’s resident association, 59-year-old misanthrope Ove continues to plague his neighbors with dictatorial demands. But when Ove’s new neighbor runs over his mailbox, the old crank finds he’s met his match.

Beginning December 2016 Netflix will offer the DVD for this Swedish film with English subtitles.

Based on the book by Fredrik Backman first published in 2012, the film adaptation, according to wife Kathy who read this very popular book with her book club, is faithful to the original plot.

Although the film begins when Ove is 59 years old, the films spends a lot of time in flashbacks to his younger years. In a nutshell, Ove has suffered many personal losses in his lifetime, and is now so lonely he contemplates suicide, although his comic attempts never succeed. What saves Ove are all the new neighbors moving into his housing development.

Although the film has many sad points, it also has just as many funny spots.  For example, Ove’s competition with a close friend is based on the fact that  Ove drives  Saabs whereas the friend drives Volvos.

Here is one of those films for the entire family that you could describe as “feel good.” If you want to get away from sex and violence and nasty politics, this is the film for you.

 

2015, Acceptable for teenagers, Acorn TV, Basically Sad, Complicated, Detective, Drama, Drugs, Extramarital Affair, Family Conflict, Father-daughter relations, Forensics, French, French Culture, French Detective Series, Missing Person, Mother-daughter relations, Nudity, Plot Twist, Police Culture, Prison, Sex Scenes, Teenagers, Tragedy, Various Romances, Violent, Well developed plot

The Disappearance (2015)

Leave a comment

From Acorn TV:

When a teenage girl does not return home from a festival, her parents contact the police.

Acorn TV (still $4.99 per month) offers this one-season 8-episode French TV series with English subtitles.

More than just a “who-done-it”, the plot is interested not only in finding the killer or killers, but in how the deaths affect the families and people involved.

Because the cast of characters is large and possibly confusing, you may wish to use the cheat sheet offered in Wikepedia. Unfortunately the Wikipedia article does not explain the plot, so you will have to pay attention (and maybe take notes). Do not let this challenge deter you from watching this excellent and involving series.

Just a brief glimpse at the very beginning of plot is as follows:

Seventeen year old Lea Morel disappears.  She has a father Julien,  mother Florence, brother Thomas, little sister Zoe. Julien and his brother Jean are close to one another. Together they run a restaurant where their children also work. Jean’s wife is dead and he has a somewhat secret mistress. Jean has a teenage daughter Chris (hence Lea’s first cousin), Florence has a company and works with Lea’s god-mother Sophie. Commandant Betrand Molina runs the police investigation. There are other important characters.

As the plot develops you will see Julien obsessing over solving the murder and constantly interfering with Molina’s investigation. Both Julien and Florence are frozen in grief but must protect and continue to parent little Zoe. Little by little the grief and anguish begins to divide Julien and Florence.

You will need to watch all eight episodes carefully because the surprises keep coming. Yes, it is a soap opera, but a really good soap opera.

DO NOT MISS!

2014, Abduction, Confusing Plot, Detective, DNA, Drugs, Family Conflict, Father-daughter relations, Forensics, Icelandic, Icelandic Detective, Murder Investigation, Netflix Streaming, Suspense

The Lava Field (2014)

Leave a comment

From IMDB:

When Reykjavik crime detective Helgi Marvin Runarsson is called in to investigate a suicide case on Snaefellsnes Peninsula, the case turns out to be far from simple. Pulled into a sinister trail of evidence, Helgi’s own deeply hidden secrets are unearthed. Will Helgi turn a blind eye to murder in order to save the life of his daughter?

From Netflix I was able to stream the four episodes, each lasting about 45 minutes. Icelandic with English subtitles.

When was the last time you watched a police procedural based in Iceland?  Indeed, except for its Iceland connection, there is nothing special about this mini-series. As usual, the detective is divorced and needs to relate to his daughter, etc. etc. Sometimes I had trouble keeping all the characters straight.  At least the acting is good.

Only so, so!

 

2008, Drug Dealers, Drugs, Ethical struggles, Family Conflict, Fascists, German, German History, Instructive, Psychological Drama, School Teacher, Suspense, Teenagers, Thought provoking

The Wave (2008)

Leave a comment

From IMDB:

A high school teacher’s experiment to demonstrate to his students what life is like under a dictatorship spins horribly out of control when he forms a social unit with a life of its own.

From Netflix I could get the DVD for this German film whose German title is “Die Welle”. There are English subtitles available.

Jürgen Vogel, who plays the teacher Rainer Wenger, is well-known in Germany. Rainer must lead a classroom of students through a project called “Autocracy”.  He begins innocently to have the students experiment with disciplined unity: they decide to all wear white shirts to school instead of sloppy casual clothing; they adopt a hand signal that mimics a wave in the ocean; they create a logo for the group which they then stencil all over the town, to the point of vandalism; they militate against anyone who is not in the group. Finally the project snowballs out of control with some disastrous results.

In our current sad era of Donald Trumpet, the film teaches a worthwhile lesson in the rise of Fascism.

2015, Anti-Semitism, Basically Sad, Drama, German, German History, Greed, Holocaust Survivor, Jewish Culture, Personal Betrayal, Psychological Drama, Quiet, Slow, Suspense

Phoenix (2015)

Leave a comment

From NetFlix:

After a reconstructive facial operation, concentration-camp survivor Nelly Lenz tracks down her husband, Johnny, who believes she’s dead. Unrecognizable to Johnny, Nelly befriends him to find out whether he betrayed her to the Nazis.

On a NetFlix DVD in German with English subtitles, this slow-moving and emotionally moving film is somewhat of a mystery whose suspenseful element is what the ending could possibly be: did Johnny really betray her? Will he ever really recognize her? Will his greedy scheme succeed? Let me just say that the ending is PERFECT and quite subtle.

An adult, well-constructed, slow, sad film with just the right conclusion.

2015, Action Film, AIDS, Alcoholism, Bloody scenes, Cold War, Communists, Drama, Father-son relations, Gay theme, German, German History, Marital Infidelity, Murder, Nudity, Political Suspense, Sex Scenes, Spy Theme, Suicide, Suspense, Violent

Deutschland 83 (2015)

Leave a comment

From NetFlix:

After U.S. President Ronald Reagan describes the Soviet Union as an “evil empire” in 1983, rising suspicion between the two superpowers prompts a bold move to plant a communist spy in the midst of NATO’s military leadership.

If you want to see this excellent TV series, you can get Season 1 in three DVDs. Discs 1 and 2 contain 3 episodes each, whereas disc 3 contains 2 episodes.

Dialog is in German with English subtitles.

Martin Rauch (played by Jonas Nay) is the center of the plot. He is a young East German whom the East German communists convinced to spy for them as a soldier in West Germany. As he is manipulated by his handlers, he is forced to make moral decisions, something that would never occur to ardent communists. In this series we see unconscionable acts perpetrated by the East, although I would assume both sides got their hands dirty (CIA anyone?).

Suspense is constant as this young, clever, inventive spy does his work. Will he at any moment be caught? Will his masquerades be discovered?

Usually I try not to rave, but this series is a DO NOT MISS!

2012, Abduction, Bank Robbery, Car Chase, Child abuse, Clever Plot, Complicated, Conspiracy, Corruption, Detective, DO NOT MISS, Dutch, Dutch politics, Father-daughter relations, Father-son relations, Horses, Murder, Netflix Streaming, Orphans in Foster Care, Pedophilia, Police Corruption, Political Suspense, Revenge, Sociopath, Suicide, Suspense, Thriller, Violent, Well developed plot, Wonderful acting, WWII

Salamander (2012)

Leave a comment

From NetFlix:

As he investigates a bank robbery, a Brussels police inspector uncovers a complx conspiracy with the potential to bring down the nation.

On a par with Wallendar, House of Cards, etc. Tense, complicated but understandable, well-acted, you cannot go wrong watching this series as long as you can stand the suspense. We streamed all 12-episodes of this 1-season Dutch series from Netflix. There does not seem to be a DVD version.

Bank robbers steal the contents of exactly 66 safe deposit boxes from a prominent bank in Brussels. These 66 boxes contain the secrets of 66 well-placed individuals who achieved their status by being part of a powerful cartel called Salamander. In fact the bank robbers are masterminded by a rich former factory owner who is seeking vengeance on the members of Salamander because they were responsible for unjustly portraying his father as a World War II traitor. When an honest and determined policeman gets an inkling that something is amiss (the bank robbery was immediately hidden from the public), he doggedly continues to investigate despite dangers to himself, his family, and to lots of other people.

Read along with the English subtitles and have a wonderful, action-packed adventure. DO NOT MISS!

2015, DO NOT MISS, Explicit sex, French, Gangs, Gay theme, Male Prostitutes, Nudity, Several languages, Suspense, Thriller, Violent

Eastern Boys (2015)

Leave a comment

From NetFlix:

A middle-aged Frenchman gets more than he bargained for when he cruises the Gare du Nord train station for a lover and invites an attractive young Eastern European hustler back to his apartment.

Hoping to find an interesting film, I streamed this French film from NetFlix and was rewarded because I was patient with the story’s beginning and pace.

To prevent you from being offended by some parts of the story, let me briefly explain the plot.

Daniel, a middle-aged Frenchman cruises the Gare du Nord and makes an appointment with a young male hustler Marek to come to Daniel’s apartment the next day. During that cruise we note that Marek is part of a large gang of young Eastern European boys aged 11 to 27 who also roam the train station until the police arrive.

Next day Daniel in his apartment hears a knock on his door and opens expecting to see Marek. Instead the apartment in invaded by that gang of young undocumented Russian youths lead by a near sociopath named Boss. Daniel can do nothing because his cruising of an underage boy is illegal so he stands by mutely while the gang strips his apartment bare. What is amazing in this scent is indeed the fact that Daniel just stands silently and watches.

Next day that same Marek comes to the apartment and for a price offers himself sexually to Daniel. You might be offended by the sight of a naked Daniel tenderly caressing a naked Marek and then having anal intercourse (you never see genitals in any of this) during which Marek shows no emotion.

There is less and less sex because the whole point of the story is that over time Daniel befriends Marek, learns of his tragic life in Ukrania in which Marek became an orphan, and ultimately stops sex completely and decides to adopt Marek.

But it is not that easy because Boss, the young Russian psycho is the leader of the gang. Boss holds all their official papers hostage in a locker. Daniil Vorobyov, who plays Boss, does an amazing job of acting and in fact steals the show.

No American film that I have seen could balance the maddeningly slow pace and reactions of Daniel with the suspense of his rescuing Marek. That slow pace drove me crazy as I sat on the edge of my seat rooting for Daniel and Marek.

For what little dialog there is, there are subtitles for the French. At one point Daniel trys to teach Marek some rudimentary French.

If you can get by the explicit gay sex, this is a DO NOT MISS.